This indepth and informative booklet in french 15 pages brings you. At high school she is already in fifth grade, two years ahead of the other students, but she has no friends. Similar books to no et moi litterature francaise french edition. Originally published in france as an adult novel, no and me has been chosen for crossover treatment by its english publishers, produced. No et moi is the story of the year old lou bertignac. Ive bought the english version so that i am familiar with the storyline and just to allow me to analyse some of it in english.
French to english vocabulary in order to make it easier for an english speaking audience to access the novel, the 28 page french to. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. After register, you can access the whole collection of books unlimited. There is a film based on the novel no et moi directed by zazou breitmann. English translation of moi the official collins frenchenglish dictionary online. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. The story revolves around the life of a thirteen year old girl, lou bertignac, who chose to give an oral presentation regarding the subject of homelessness.
There are hundreds of books on business and investing book as well as in the various other categories. Your students will need to have read the english or french ver. I enjoyed the storyline but unfortunately studying it ruined some of the enjoyment for me. At home her father cries in secret in the bathroom and her mother hasnt been out of the house properly for years. Translation for et moi in the free frenchenglish dictionary and many other english translations. This complements the content of the novel very well giving an up to date picture of modern day france. Its a great book and movie and well worth your time to read, whether or not youll be studying it at school. Me, published simultaneously in young adult and adult editions by. These have all been checked by my teacher so the standard of french language is good.
As a young student in a class full of 15 years old teenagers, lou relates only to lucas, one of her classmates. Over 100,000 english translations of french words and phrases. It never loses sight of the social and moral issues it explores and, as it juxtaposes a lonely home with homelessness, it lifts itself into one of those singular books that absolutely anybody. No and me no et moi 2010 trailer english subtitles. But lou is about to change her life and that of her parents for good, all because of a school project she decides to do about the homeless. At home, she does not feel too good between a father who is a stickler over principles and a deeply depressed asthenic. The novel was translated into twenty languages and a film adaptation was released in 2010 no et moi directed by zabou breitman. Lou bertignac has an iq of 160 and a good friend called lucas, who gets her through the school day. Immediate download free no et moi book by clicking the link above. Available on kindle ebook and can be read on any device with the free kindle app. At home, she does not feel too good between a father who is a stickler over principles and a. No and me is her first novel to be published in english. This book speaks to comingofage, to family dynamics and to the solitary nature of addiction, and yet it doesnt feel like a book about individuality. Her breakthrough work was no et moi 2007, which won the rotary international prize in 2009 as well as frances prestigious prix des libraires.
To save you hours of time writing them you can buy them here. Thirteenyearold lou bertignac is a gifted but lonely child. No and me, published simultaneously in young adult and adult editions by bloomsbury in march 2010, and then in paperback in august 2010, is her first novel to be published in english. The international awardwinning story of two girls from different backgr no and me book. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. If you have not previously taught a novel you will be guided through a range of approaches to find which one suits you best. Following the books success, she became a fulltime professional writer. Bloomsbury in march 2010, is her first novel to be published in. Different but worthwhile foreign ya fiction translated to english. With juliemarie parmentier, nina rodriguez, antonin chalon, bernard campan. No et moi is a novel of lou, a youth who is in search of herself and her place in society. Despite her intelligence, lou lacks the skills to function normally among her older peers.
The book is proving popular not only at a2 but also a trainer book at as level and even year 11 for ambitious learners. This is perfect for help in the writing assessment part of your a level. The novel explores the alignment and rejection of societys standards around homelessness and the learnings and maturation lou takes from this journey. No et moi litterature francaise french edition kindle edition by. No et moi etude du chapitre 1 this video is made to support my resources on the book that you can find in my online shop on tes. I had to study this no et moi for my french a2 year. The resources include everything which is in the existing no et moi resources plus much more. In dealing with no with the help of lucas, the love interest in the novel.1613 1299 430 1453 868 892 755 538 880 1188 932 1573 578 125 945 168 486 1187 1262 103 953 27 190 1409 18 1265 1219 536 1178 1562 812 451 1598 476 1280 1556 1031 737 415 1496 927 600 667 136 1441 1110 464 124 203